La quatrième dimension, la série originale (The Twilight Zone)
--> Voir également : En ligne sur Films7 Story : Résumés (synopsis) des épisodes
"La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) est une série télévisée américaine de science-fiction, en 138 épisodes de 25 minutes et 18 épisodes de 50 minutes, créée par Rod Serling et diffusée entre le 2 octobre 1959 et le 19 juin 1964 sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du 6 février 1965 sur la première chaîne de l'ORTF."
Coffrets DVD, Versions remasterisées
Saisons 1, 2 et 3 : 17 DVD ASIN: B001D45COG
Saison 4 : 5 DVD ASIN: B001NIN0FK
Saison 5 : 6 DVD ASIN: B002CXG7SC
Version originale en anglais avec sous-titres français
(et version doublée avec voix françaises pour les 3 premières saisons)
Présentation du premier coffret DVD par Dale Cooper, sur Amazon :
"Cette série, que beaucoup ont connue en des temps où la télévision, naïvement peut-être, ne faisait pas dans le commercial et le racôleur mais dans la qualité et l'originalité, est enfin dignement rééditée en support DVD.
On peut, et même on doit s'en réjouir, tant ce "show" incroyable, inventif, charmeur, intelligent, angoissant, sensible, stimulant ( et tant d'autres choses encore ! ) est plus que jamais d'actualité malgré ses cinquante ans d'âge.
Lancée en 1959 par un scénariste de génie, Rod Serling, La Quatrième Dimension ( ou Twilight Zone, pour les anglophones ) connut un succès mondial amplement mérité, du fait de son audace et de la qualité de sa réalisation. Doit-on la considérer comme une série au sens usuel ? Peut-être davantage comme une série de courts-métrages, longs de quelques 20/25 minutes, qui vous transporteront dans des univers étranges et des atmosphères fantastiques. ( Imaginez une poupée qui parle, ou la Terre sortie de son orbite et se rapprochant inévitablement du soleil,... ).
Ce volumineux coffret, qui vaut largement son prix, rassemble les trois premières saisons ( soit plus de 100 épisodes ) de ce qu'on pourrait appeler une encyclopédie fictionnelle du paranormal, terme non encore usité à l'époque. ( Au passage, il ne fait guère de doute que des séries comme X-Files et consorts s'en inspirèrent et lui doivent beaucoup )
Les nostalgiques retrouveront donc avec un plaisir indiscutable ces petits trésors de la télévision, souvent dignes de certains chefs-d'oeuvres du septième art ! Quant aux futurs nouveaux convertis, bienheureux soient-ils de pouvoir découvrir en toute innocence ces fables convoquant subtilement les craintes et inquiétudes des téléspectateurs.
N.B. Il est également heureux de pouvoir enfin disposer de la version originale sous-titrée, laquelle rend encore davantage justice au génie de Rod Serling, et aux nombreux réalisateurs et interprètes de la série.
Le coffret renferme également de sympathiques bonus, dont un enregistrement audio d'une conférence donnée par Serling, et des épisodes rarissimes enfin libérés des placards dans lesquels ils sommeillaient..."