john huston

CINEMA ET LITTERATURE - Benoît Jacquot : Les deux plus beaux films adaptés de grands livres

Benoît Jacquot :

"Je suis venu au cinéma par le livre.

...

Les deux plus beaux films adaptés de grands livres sont pour moi «le Journal d'un curé de campagne» de Bresson, qui paraît avoir été filmé sans scénario, où tout semble venir directement de Bernanos,

et «Gens de Dublin», le dernier film de Huston, d'après Joyce.

Les deux films chevauchent les livres à cru."

Propos recueillis par Pascal Mérigeau, à lire intégralement sur Bibliobs.

Complément:

-> EXTRAIT VIDEO : ROBERT BRESSON - GEORGES BERNANOS : Journal d'un curé de campagne - Face à face, Lui et vous

-> EXTRAIT VIDEO : ROBERT BRESSON - GEORGES BERNANOS : Journal d'un curé de campagne - Vous êtes donc le Diable

-> EXTRAIT VIDEO : The Dead (All The Living And The Dead) - John Huston - JAMES JOYCE - DUBLINERS

-> le temps file, entre les mots, les silences et l'air d'une chanson d'autrefois





Tout est joué, déjà. Avec tendresse John Huston filme des combats dérisoires

FAT CITY
JOHN HUSTON 1972
Stacy Keach, Jeff Bridges, Susan Tyrrell

"A 29 ans, il est fini. Abandonné par sa femme, par le succès, par la vie. Son seul avenir: les bars et les gymnases où il rôde.

...Un beau gosse doit être sa revanche...

En fait, non.

... Tout est joué, déjà.

Avec tendresse John Huston filme des combats dérisoires, que sa caméra rend bouleversants.

...Le boxeur défait et son manager ravagé, se retrouvent, derrière le comptoir d'un bar. Terrifiés par la vie. Terrifiants de solitude."

(P.M. TELERAMA TTTT)





La plainte quotidienne des hommes et la tranquillité de l'éternité qui les cerne

CEUX QUI M'AIMENT PRENDRONT LE TRAIN
PATRICE CHEREAU 1998
Pascal Greggory, Jean-Louis Trintignant, Valeria Bruni-Tedeschi, Charles Berling, Bruno Todeschini

"...On ne sait pas très bien qui est qui.

On ne voit que des éclats de personnages.

La caméra de Patrice Chéreau est notre fil d'Ariane dans ce portrait de groupe où chacun se dévoile au fil du voyage.

...Un peu à la manière de John Huston dans Gens de Dublin, elle lie la plainte quotidienne des hommes à la tranquillité de l'éternité qui les cerne."

(P.M. TELERAMA TTT)





Ce n'est pas le héros mais son antagoniste le problème

"...ce n'est pas le héros mais son antagoniste le problème...

Rendez le méchant encore plus méchant.

...James Bond. Ce qui fait de lui un super espion ce ne sont ni les gadgets, ni les filles, ni sa voiture. Ce qui fait de lui James Bond, c'est Goldfinger, Blofeld et le Dr. No."

(Blake Snyder, Les règles élémentaires pour l'écriture d'un scénario)

---

Ce principe de Snyder peut s'étendre au-delà des méchants physiques:

Chez Huston, dans Gens de Dublin, la force antagoniste la plus puissante sera "le temps qui file".





le temps file, entre les mots, les silences et l'air d'une chanson d'autrefois

LES GENS DE DUBLIN (THE DEAD)
JOHN HUSTON 1987 d'après JAMES JOYCE, DUBLINERS
Anjelica Huston, Donal Mccann, Helena Carroll, Cathleen Delany, Ingrid Craigie

"...dix convives à peine, qui se chamaillent avec affection, avec drôlerie. Rien d'important ne se dit. L'essentiel pourtant: que le temps file, entre les mots, les silences et l'air d'une chanson d'autrefois."

(M. Gri. TELERAMA, TTTT)