Magaly Godenaire - Lecture des Anges du Péché de Jean Giraudoux - Mise en scène Laurent Le Bras
Lecture des Anges du Péché de Jean Giraudoux
avec Magaly Godenaire, Nathalie Yanoz, Brigitte Massiot, Dominique Isnard et Sophie Colon
- Mise en scène Laurent Le Bras
Adaptation à la scène du film Les Anges du Péché réalisé en 1943 par Robert Bresson sur un scénario de Jean-Giraudoux.
L'histoire des Anges
"Dans une congrégation de Dominicaines de Béthanie, qui accueillent les détenues libérées après leur peine pour les réhabiliter, deux nouvelles recrues font leur noviciat :
- Anne-Marie, ardente, fière et téméraire vient de quitter par enthousiasme mystique un monde bourgeois,
- Thérèse révoltée, griffue, découragée vient de purger injustement deux ans de prison.
Thérèse libérée, tue son amant qui l’avait fait condamner et vient se cacher au couvent. En parallèle, une enquête de police s’ouvre. Anne-Marie s’occupe avec véhémence de Thérèse dont elle a fait son élève. Insupportée Thérèse, imagine une machination qui exclura Anne-Marie de la communauté. Retrouvée évanouie dans le cimetière du couvent où elle venait prier la nuit, Anne-Marie affaiblie en mourra.
Enfin édifiée, touchée, Thérèse se livrera à la justice.
Dominant ces deux âmes également passionnées, les côtoyant sans les comprendre parfois, la Mère prieure, la sous-prieure et la maîtresse des novices éclairent trois formes de l’autorité conventuelle."
Les comédiens
Distribution
ANNE-MARIE ~ Magaly Godenaire
THÉRÈSE ~ Dominique Isnard
LA PRIEURE ~ Chantal Péninon
AGNÈS ~ Sophie Colon
MADELEINE ~ Héloïse Ester
LA SOUS-PRIEURE ~ Livane Revel
LA MAÎTRESSE DES NOVICES ~ Nathalie Yanoz
SŒUR BERTHE et la MÈRE d’Anne-Marie ~ Brigitte Massiot
LE DIRECTEUR de prison ~ Christian Abart
LE GARDIEN de prison, l’Armurier, l’AMANT de Thérèse, l’INSPECTEUR de police ~ Jean-Michel Steinfort
Magaly GODENAIRE
Magaly est comédienne. Formée par Luc Clémentin et Laurence Renn à Paris, Magaly joue sous la direction de celle-ci Un monsieur qui prend la mouche de Labiche, s'enchaînent alors 5 années, "pensionnaire" au Théâtre du Funambule à Paris avec de multiples pièces sous la direction de Patrick Blandin : Cuisine et dépendances, Les palmes de monsieur Schutz, A qui ma femme, Etc.
En 2004,Didier Brengarth la met en scène au Théâtre Tristan Bernard dans Les muses orphelines de M.M.Bouchard,aventure qui se terminera un an plus tard simultanément avec le début d'une autre histoire ,longue, elle aussi, Début de fin de soirée de Clément Michel mise en scène par Ludovic Pacot-Grivel.
A la télévision, elle travaille sous la direction de Gérard Verges, Daniel Janneau, Arnaud Selignac...Et de nombreux courts-métrages comme le très beau Costume vide de Pascal Guérin.
Dominique ISNARD
Dominique est comédienne. Elle a débuté son parcours artistique par la danse dans le sud de la France où elle est née. Après des études rigoureuses de la danse classique, moderne-jazz et contemporaine, elle travaille pour différents ballets en France et en Italie. L’occasion se présente alors à elle d’enseigner cet art et de répondre à plusieurs demandes de chorégraphie.
En 1995, à Paris, elle se prend au jeu du théâtre. Son passage au Studio Pygmalion lui donne alors l’envie de continuer sur ce chemin. Elle jouera alors au Théâtre de l’Hermitage, Théâtre de la Colline ou à la Balle au Bond des pièces mises en scène par R. Chenylle, J.B. Feitussi ou F. Eberhard.
Après quelques interprétations dans des courts-métrages, elle travaille pour des séries télévisées sous la direction de réalisateurs : G. Behat, C-M. Rome, D. Baron, E. Molinaro… Pour 2007, elle est sur un projet de long métrage et en parallèle donne des représentations sous chapiteau comme comédienne et circassienne dans toute la France.
Chantal PÉNINON
Chantal est comédienne, auteure et metteure en scène ; comme comédienne, elle a travaillé avec Mohammed Soussi, Pierre Prévost et Marc-Michel George, de 1973 à 1988.
Elle a été assistante de Michel Santelli (1980 à 1982) et François Cervantes (1986) et metteure en scène pour le Trio Pied-de-Poule (1990), Laurette Faber (1997) et Claudine Van Beneden (Nosferatu Production) en 2004.
Avec Nathalie Vannereau, elle signe la co-mise en scène de 3 mètres sur 2 de Perrine Griselin (avec Jean-Michel Coulon et Valérie Vivier) en 2003.
Avec Guy Jutard (Théâtre Archimage puis Théâtre des Marionnettes de Genève), elle est comédienne, marionnettiste, auteure et co-metteuse en scène de nombreux spectacles de 1988 à 2003.
Avec Johanny Bert (Théâtre de Romette), elle est assistante dramaturgie et mise en scène depuis 2004.
Sophie COLON
Sophie est comédienne, issue du conservatoire d’art dramatique de Poitiers, Sophie s’illustre aussi bien dans le répertoire classique que contemporain. Elle interprète ainsi Charlotte dans Don Juan de Molière ou encore Carole dans Sallinger de B.-M. Koltès.
Toujours à Poitiers, elle collabore comme lectrice de 1999 à 2002 avec les musées Ruppert de Chièvres et Saintes Croix (regard croisé entre peintres et auteurs), la médiathèque et la Maison du monde arabe dirigée par Saïd Kamal.
Parallèlement à son activité de comédienne, elle met en scène Les Anges D’Elisabeth Janvier, Chambres de Philippe Minyana et crée Pas la peine de crier ! , spectacle pour jeune public (entendant et malentendant) mettant en scène la langue des signes.
Elle participe également à divers tournages, particulièrement pour la télévision, et elle prête sa voix pour des documentaires et de la post-synchro.
Héloïse ESTER
Comédienne formée à l’Atelier de Blanche Salant et Paul Weaver (2001-2004). Sur les planches, elle présente Le Médecin malgré lui avec la Troupe du Théâtre des Deux Rives, sous la direction de Daniel Anotiau, dans le cadre du Mois Molière de Versailles (2003).
Fondatrice de la troupe Birdy Nam Nam, elle met en scène et joue dans Sushis Variés et Des Lampions de Papier et joue dans Oolong de Cécile Reyboz.
Devant la caméra, elle tourne plusieurs courts-métrages et décroche ses premiers rôles à la télévision en 2004-2005 ( Julie Lescaut Episode Double vie - Histoires Extraordinaires de Pierre Bellemare).
Elle est aussi comédienne de doublage - http://heloiseester.hautetfort.com/
Livane REVEL
Livane est comédienne et chanteuse. Formée à l’Atelier International de Théâtre de Blanche Salant et Paul Weaver et au Studio Pygmalion , Livane a joué au théâtre des textes classiques (Musset-Molière-Goldoni ) et contemporains (R.W.Fassbinder- P.Minyana-J.P.Bacri-A.jaoui-Pinter )ainsi que des créations loufoques, drôles et des spectacles de cabaret introduisant danse, et théâtre. Livane présentera Ils s’aiment de P.Palmade et M.Robin au Festival d’Avignon 2007, spectacle crée en décembre à Marseille.
Pour la télévision, Livane travaille pour des séries telles que Famille d’accueil, Julie Lescaut, faites le 15, Madame la Proviseur.
Elle participe à plusieurs courts métrages.
Livane donne aussi des concerts dans lesquels elle chante ses propres textes : écoutez-les sur www.livane.fr & www.myspace.com/livanerevel
Nathalie YANOZ
Nathalie est comédienne. Formée au Conservatoire du Ve arrondissement de Paris sous la direction de Louis Sergent, elle poursuit son parcours avec Jack Waltzer (méthode Actor’s Studio), puis au cours Véra Gregh, et participe à divers ateliers dirigés notamment par Anne Bourgeois, Joël Pommerat et Sylvain Maurice.
Au théâtre, elle joue tous les répertoires, de Molière à Tcheckhov en passant par Feydeau et Marivaux, mais aussi des auteurs contemporains comme Koltès, Martin Speer, Claude Magnier et Brigitte Athéa, sous la direction notamment de Jacques Dacqmine, Pierre Mondy, François Ha Van, Bruno Freyssinet et Vincent Dussart.
À l’écran elle joue dans Les Cordiers Juge et Flic pour la télévision, dans le long-métrage de Frédéric Provost La Cuirasse ainsi que dans divers courts-métrages sous la direction de Bruno Freyssinet et Jean-Philippe Perrot.
Brigitte MASSIOT
Brigitte est comédienne, metteure en scène et auteure. Elle débute au Conservatoire de Nice dans la classe de Muriel Chaney, elle poursuit son parcours avec Jean-Laurent Cochet, au cours Alain Janey et Paulette Frantz. Brigitte se perfectionne ensuite à l’Actor’s Studio avec Jack Waltzer, et au Studio Pygmalion.
En 1983, Brigitte séjourne au Canada où elle travaille l’improvisation.
Au théâtre, elle joue Tcheckhov, Feydeau, J.Renard mais aussi des auteurs contemporains comme R. de Obaldia, J.M Ribes.
En 1989, Brigitte crée sa compagnie Le Théâtre de Poche et met en scène des pièces de Feydeau, Courteline, P.Sauvil, J.M Ribes…ainsi que le Festival Guitry.
À l’écran elle joue dans divers courts-métrages : Imbroglio sous la direction de J.M. Laguet, Amour maternelle de J.F. Dumont et dernièrement dans Les Amants du 15ème.
Brigitte qui confie « aimer le théâtre par dessus tout », écrit en parallèle, des pièces telles Les Quinquas et Mes chers parents.
Christian ABART
http://monsite.orange.fr/abart
Christian est comédien et metteur en scène. Il naît au bord de l'Atlantique, au Pays-Basque - ce petit peuple qui chante et qui danse au pied des Pyrénées (Voltaire) - et les vagues semblent l'avoir bercé aussi des effluves de Broadway, c'est son côté " West Side"...
Il fait du théâtre dès la maternelle, avant de poursuivre plus tard l'expérience en compagnie des Chimères. Il y croise Tsilla Chelton et partage un bout de chemin avec Molière, Feydeau, Ionesco, Musset, Sartre, Koltès, Lorca, Valle-Inclan, Wedekind, Labou-Tansi ou de Pinter, Heurté, Ibos, Bourgeix, Rudefoucauld, c'est son côté "brûler les planches"...
Il multiplie les apparitions à l'écran - télé, ciné, publicité, institutionnel... - donne de la voix et revient toujours flirter avec le musical : Offenbach , Kurt Weill , Prévert , les comédies musicales , Dimey , la chanson (seul ou en groupe avec " Débit De Chansons " , chez Odette et Marcel et les artistes associés des Taupes-Secrêtes, avec le Cabaret du Petit Matin de Michèle Guigon, aux côtés de " Debout Sur Le Zinc ", avec Vies à Vies... et à présent en quatuor avec Tra La La, c'est son côté "faire feu de tout bois"...
Jean-Michel STEINFORT
Jean-Michel est auteur, comédien et metteur en scène. Il collabore ainsi avec plusieurs compagnies : il écrit et met en scène Balade Express à l’Aktéon Théâtre et à l’Alambic Studio Théâtre ; il intervient dans Aristide Genius pour GDB International, Le Fossoyeur Du Bel Canto et L’Epée, La Plume –C° Jadis, Visite Clandestine C°Arcade pour la Caisse des Monuments Historiques, Rêves de Pierre et Les Fantômes du Palais pour la Cie Les Passagers (à la Conciergerie et Jardins du Palais Royal avec la DRAC Ile de France), Soldes Monstres Lolobye Cie au Bouffon Théâtre.
Depuis la rentrée 2000, Jean-Michel est coach au Studio Pygmalion (formation et training de comédiens).
Le metteur en scène
Laurent Le Bras
39 ans, comédien et metteur en scène né à Nantes en 1969
Après un apprentissage du théâtre sur Nantes, Laurent poursuit sa formation de comédien dans divers Centres Dramatiques Nationaux (Angers, Caen) et se perfectionne au Studio Pygmalion en 1998 à Paris.
Au sein de différentes compagnies nantaises, il interprète le répertoire classique Les Fourberies de Scapin, le Tartuffe, le Malade Imaginaire et l’Avare de Molière, Candide de Voltaire, l’Epreuve de Marivaux ainsi que le répertoire contemporain avec Grumberg, Antigone d’Anouilh, Le sommeil de la raison de Ghelderode. En 1999, Laurent interprète Hochepaix dans Mais ne te promène donc pas toute nue ! de G.Feydeau au Théâtre Le Lucernaire à Paris.
En parallèle, il met en scène à Nantes Après l'amour de Daniel Soulier avec la Compagnie de A à Z, Tout pour les dames (Les pavés de l’ours - Feydeau et Le chevalier des dames - Labiche) avec Live Comedy, ainsi qu’un spectacle de claquettes Panique au Royal Hôtel.
Au Cinéma, il interprète Cyril, dans le film Meilleur espoir féminin de Gérard Jugnot.
En 2003, Laurent traduit et adapte le texte américain de D.Drake La nuit où Larry Kramer m’a embrassé inédit en France : monologue qu’il interprétera plus de 150 représentations au Théâtre Les Déchargeurs-Paris, au Festival d’Avignon 2004…
A l’été 2006, il met en scène Céparouchelm un spectacle basé sur les contes et la musique Yiddishs (création au Puy-en-Velay). Depuis la rentrée 2006, Laurent est coach au Studio PYGMALION.
