Solti - The Golden Ring - The Making of Solti's "Ring" - RICHARD WAGNER
LE CREPUSCULE DES DIEUX
Gottlob Frick - Wiener Philharmoniker - Solti
RICHARD WAGNER (Der Ring des Nibelungen, Götterdämmerung)
(ZWEITER AUFZUG) (ACT TWO)
DRITTE SZENE SCENE THREE
HAGEN
(hat einen Felsstein in der Höhe
des Hintergrundes erstiegen;
dort setzt er, der Landseite
zugewendet, sein Stierhorn
zum Blasen an)
Hoiho! Hoihohoho!
Ihr Gibichsmannen,
machet euch auf!
Wehe! Wehe!
Waffen! Waffen!
Waffen durchs Land!
Gute Waffen!
Starke Waffen!
Scharf zum Streit.
Not ist da!
Not! Wehe! Wehe!
Hoiho! Hoihohoho!
(Hagen bleibt immer in seiner Stellung auf der Anhöhe. Er bläst abermals. Aus verschiedenen Gegenden vom Lande her antworten Heerhörner. Auf den verschiedenen Höhenpfaden stürmen in Hast und Eile gewaffnete Mannen herbei, erst einzelne, dann immer mehrere zusammen, welche sich dann auf dem Uferraum vor der Halle anhäufen)
---
HAGEN
(has climbed on to a high rock
in the background:
he posts himself there,
turns towards the countryside
and blows his cowhorn)
Hoiho! Hoihohoho!
You Gibich vassals,
rouse yourselves!
Woe! Woe!
To arms! To arms!
All take up your weapons,
good weapons!
Strong weapons,
sharpend for battle!
There is danger!
Danger! Woe! Woe!
Hoiho! Hoihohoho!
(He remains at his post on the knoll, blowing his horn again. Hunting horns answer from various parts of the countryside. Along the numerous mountain paths armed men hurriedly pour in, first singly, then more and more together: they gather on the shore in front of the hall)
---
The Making of Solti's "Ring" - 88 mn :
Solti - The Golden Ring - The Making of Solti's "Ring"
(Wagner Ring Cycle, 1965, 88 Min. Decca)
Actors: Birgit Nilsson, Wolfgang Windgassen, Dietrich Fischer-Dieskau, Gottlob Frick, Claire Watson
Directors: Georg Solti, Humphrey Burton
Le Ring par Solti, 14 CD :
# Das Rheingold (The Rhine Gold), opera, WWV 86a
Composé par Richard Wagner
Joué par Vienna Philharmonic Orchestra
avec Oda Balsborg, Set Svanholm, Paul Kuen, Claire Watson, Walter Kreppel, George London, Kurt Bohme, Hetty Plumacher, Eberhard Wachter, Gustav Neidlinger, Kirsten Flagstad, Waldemar Kmentt, Jean Madeira, Ira Malaniuk
Dirigé par Georg Solti
# Die Walküre (The Valkyrie), opera, WWV 86b
Composé par Richard Wagner
Joué par Vienna Philharmonic Orchestra
avec Marilyn Tyler, Gottlob Frick, Helen Watts, Claudia Hellmann, Helga Dernesch, Vera Schlosser, Hans Hotter, Berit Lindholm, James King, Christa Fassbaender, Christa Ludwig, Vera Little, Regine Crespin
Dirigé par Georg Solti
# Siegfried, opera, WWV 86c
Composé par Richard Wagner
Joué par Vienna Philharmonic Orchestra
avec Hans Hotter, Gerhard Stolze, Marga Hoffgen, Joan Sutherland, Kurt Bohme, Wolfgang Windgassen, Gustav Neidlinger, Birgit Nilsson
Dirigé par Georg Solti
# Die Götterdämmerung (Twilight of the Gods), opera, WWV 86d
Composé par Richard Wagner
Joué par Vienna Philharmonic Orchestra
avec Anita Valkki, Gottlob Frick, Helen Watts, Claire Watson, Lucia Popp, Christa Ludwig, Wolfgang Windgassen, Maureen Guy, Gustav Neidlinger, Birgit Nilsson, Grace Hoffmann, Dame Gwyneth Jones, Dietrich Fischer-Dieskau
Dirigé par Georg Solti
