Les Contes d'Hoffmann érotiques - Patricia Petibon - Olivier Py - OFFENBACH

Version érotique des Contes d'Hoffmann, avec Patricia Petibon nue sur scène (en costume nu en réalité).

Les Contes d'Hoffmann, OFFENBACH

Production Olivier Py.

Patricia Petibon est Olympia

DVD :

Acteurs : Marc Laho, Stella Doufexis, Nicolas Cavallier, Patricia Petibon, Patrick Davin
Réalisateur : Olivier Py

Commentaire d'un spectateur sur Amazon :

Un chef d'oeuvre, 25 juin 2009
Par FraMont

"Des Contes d'Hoffmann, Olivier Py fait une mise en scène à Genève sombre, fantastique, parfaite, étourdissante mais quelle poésie! Le décor est sans cesse mouvant avec des effets de miroirs, d'un monde de portes et de pièces qui montre l'enfermement déterministe, d'ombres et lumières électriques du XIXème siècle (tentatives alors récentes pour Offenbach) et paraissant sataniques
Le démon très présent en Nicolas Cavalier avec sa voix magnifique, puissante, revêt plusieurs masques fascinants: Lindorf, Coppélius, le Docteur Miracle. Maquillé comme les autres satyres. Fantastique.

Le metteur en scène Olivier Py choisit un environnement d'érotisme. Olympia (Patricia Petibon) dénudée, offerte au voyeurisme des bourgeois anonymes et interchangeables, corps lascifs et dansants de l'acte Vénitien, changé en vaste maison close fin de siècle (malheureusement frise la pornographie) terminant dans une "offenbacchiade orgiaque" ce qui est dommage. Inutile de dire que la fin de l'opéra est sombre.

Py présente chacune des trois héroïnes avec une même apparence et incarnant chacune cet idéal féminin et qui sont à la fois la mort, le désir et l'art. Olympia est un principe et la perfection de son chant est celui des sciences exactes, l'utopie de la fin du 19ème siècle du progrès technique sous la forme d'une femme automate parfaite ...
Mes parties préférées sont l'acte I et l'acte II avec Patricia Petibon adorable tout spécialement. Elle incarne à merveille Olympia beauté froide, poupée mignonne et soumise.
Marc Lahon est remarquable en Hoffman autant dans son chant que dans son jeu. Il endosse vraiment bien son personnage et exprime finement les émotions et les complexes sentiments du poète Hoffmann.
Au début la trouvant fade, j'ai fini par apprécier le rôle de la Muse (Stella Doufexis) qui est beaucoup plus subtile qu'à première vue. Pour les autres acteurs, je n'ai pas trop d'avis peut être à cause de l'excellence des premiers acteurs ici cités.
La première représentation a fait scandale mais cette interprétation très forte éclipse les autres interprétations des Contes d'Hoffmann
Qu'on ne dise pas qu'on n'a pas respecté les écrits d'Offenbach car celui-ci est mort avant la création de l'opéra. Il ne l'a jamais vu. Non seulement l'orchestration n'est pas de lui mais le directeur de l'opéra de l'époque a dépecé l'opéra, raccourcit, fait des ajouts. Aujourd'hui on a perdu la version originale. Une latitude très grande est laissé au texte et à l'interprétation d'où les multiples versions de cet opéra : c'est ce qui en fait sa richesse toujours renouvelée.
Ma recommandation:
A acheter sans préjugé pour les fans d'Offenbach."