CHRISTINE SCHAFER - Öffne dich, mein ganzes Herze BACH - HARNONCOURT

J. S. Bach
Cantata BWV 61
Nun komm, der Heiden Heiland
Eng: Now come, the gentiles' Savior.
Spa: Ven ahora, Salvador de los gentiles.
Composed in Weimar, 1734.

Concentus Musicus Vienna.
Arnold Schoenberg Choir.
Nikolaus Harnoncourt, conductor.
Christine Schaefer, soprano.

Bach. Cantata BWV 61. 5

Christine Schafer

Harnoncourt

V. Aria.

Öffne dich, mein ganzes Herze,
Jesus kömmt und ziehet ein. Bin ich gleich nur Staub und Erde, Will er mich doch nicht verschmähn, Seine Lust an mir zu sehn, Dass ich seine Wohnung werde. O wie selig werd ich sein!

English:

Open wide, my heart and spirit,
Jesus comes and draws within. Though I soon be earth and ashes, Me he will yet not disdain, That his joy he find in me And that I become his dwelling. Oh, how blessed shall I be!

Español:

Ábrete del todo, mi corazón,
Para que Jesús venga y se aloje dentro de ti. Aunque yo soy sólo polvo y tierra, Él no me desprecia, Sino que disfruta Al ver que me convierto en su morada. Oh, qué feliz seré entonces!